Hoi ​@rodijkr,

Ik ga je opmerking doorzetten naar onze servicedesk zodat je wat voorbeelden kunt delen. Zij zullen dit dan verder onderzoeken.

Hoi ​@rodijkr,

Als je een formule maakt met behulp van de Word-functionaliteit, wordt er een lettertype gebruikt dat in eerste instantie niet wordt herkend door de PDF-viewer. Als je het lettertype echter insluit, wordt de opmaak wel correct weergegeven in de PDF-viewer. Hiervoor is er een artikel waarin wordt uitgelegd hoe je dit doet:
Lettertypen opnemen in een naar PDF omgezet Word document | Zenya Community
 
Wat betreft het invoegen van formules in een interactief document: dit werkt niet hetzelfde als in Word.
Wanneer je het Word-document omzet naar een interactief document, wordt de formule weergegeven als afbeelding. Het is echter wel mogelijk om de formule vanuit de PDF als tekst te kopiëren en deze vervolgens te plakken in een tekstveld in het interactieve document. Daarna moet de opmaak nog handmatig worden aangepast, zodat de tekst bijvoorbeeld in subscript wordt weergegeven.

Hallo Inge,

Dank voor het uitzoeken en duidelijke uitleg.
In onze organisatie moedigen we het schrijven van interactieve documenten aan. Met deze uitleg kunnen we dat blijven doen.

mvg,
René Rodijk

Hallo Inge,

Ik kom hier nog even op terug. Eén van onze gebruikers heeft hier veel aandacht aan besteed en heeft een suggestie voor toekomstig productontwikkeling:

 Een oplossing hiervoor zou kunnen zijn als je een “formule-blok” zou kunnen invoegen waarin je een formule kunt plaatsen volgens de Latex-afspraken (zie bijv. https://ocw.tudelft.nl/course-readings/4-6-mathematical-formulas-latex/ en https://oeis.org/wiki/List_of_LaTeX_mathematical_symbols) voor achtergrondinformatie.  

Een voorbeeld van zo’n implementatie, kun je hier zien: https://latex-editor.com/. Het zou voor onze toepassing enorm helpen als Zenya ook zo’n functie als “formule-blok’ zou kunnen bieden.

Is het mogelijk dat je dit onder de aandacht brengt bij jouw collega's?

mvg,

René Rodijk